SalsaNor Rueda Congress 2020

English | Español | Slovensky

Dear Rueda Family! First of all: we hope you are safe!!
Secondly, we wanted to inform you, that for the moment being, we are stopping new sales of passes, presentations of artists etc.

September is still quite far away and we strongly hope this situation will not affect our rueda happening in Bratislava.
But until we start up the process of preparing for it again, we wish for you all to stay healthy and safe <3

Participant sign-up

Welcome to Bratislava!
3 - 6 September 2020
Event info: ruedacongress.com.

SalsaNor is thrilled to welcome you to Rueda Congress in the beautiful city of Bratislava, Slovakia! In cooperation with Salsa by Norika.

Rueda Congress Fullpass

Please note that the price will depend on the number of passes sold. There is no specific date for prices to go up.

NOTE: 

YOUR best social dance experience and learning environment - OUR biggest concern Organizing the SalsaNor Rueda Congress 19 times has taught us a lot. And we are thrilled that so many enjoy what we do and come back to join our rueda celebration year after year. 

The secret of producing a good quality event, in our opinion, is always having YOU, the participant, in mind for every decision we make; when deciding on how many dancers can fit in each workshop without getting too crowded, on how many % female lead can be allowed on each level without risking a dis-balance on the social floor in the parties, when constantly safeguarding a good balance of lead/follow on each level... 

New this year is that we have 4 equal lots of passes distributed on the 4 price categories. And as earlier years, when there is a strong dis-balance of lead/follow or female/male lead, we limit the registration until balance is improved.  This is how we strive to have a well balanced congress for YOUR best dance experience, every year. 

Meals

Meals may be bought together with the Rueda Congress pass, or in a separate purchase later on. Info about the menu. 

*) prices in NOK will apply (Norwegian Kroner), 
accurate conversion can be found here: https://www.xe.com/currencyconverter   

Rueda PRE-congress (Thursday Sep 3rd)
Info | Separate signup (will open in 2020)

Lead / Follow 

Lead means leading in a couple, not calling out the commands in the Rueda.
Couples must be 1 lead + 1 follow, you may sign up for different levels as lead/follow.

You sign up as
- LEAD referes to the leading role in a couple 
- FOLLOW if you are dancing the woman's regular role in the Rueda classes

Make sure to sign up for the right role for your sign-up to be valid.

Rueda levels 
Please read carefully the definitions of Rueda levels in the workshop before signing up.

Accomodation

Book your accomodation at the Rueda Congress hotel 2020. 

Cancellation policy

Please read our cancellation policy before you sign up.

Dictionary
Norwegian words/phrases in the sign-up process:

velg = choose
fullt = sold out
"Det er dessverre ingen flere plasser igjen" = There are unfortunately no more passes left

Español

¡Bienvenidos a Bratislava!

3 - 6 septiembre 2020

SalsaNor se complace en daros la bienvenida al Congreso de Rueda en la hermosa ciudad de Bratislava, Eslovaquia, en colaboración con Salsa by Norika.

Hazte con tu pase para el Congreso de Rueda rellenando este formulario.
Información del evento actualizada en: ruedacongress.com.

Precios de los pases 
para el Rueda Congress 2020

Comidas

PRE-congreso de rueda: jueves 5 de septiembre. Información e inscripción por separado: pre.ruedacongress.com

Lead / Follow 

“Lead” significa “llevar” en una pareja, es decir, no cantar los comandos en la Rueda.

Te puedes inscribir como:
-LEAD se refiere al papel de la persona que guía/ lleva en la pareja de baile.
-FOLLOW si estás bailando el papel que tradicionalmente hace la mujer en las clases de Rueda.

Asegúrate de que te inscribes en el rol correcto para que tu inscripción sea válida.

Niveles de Rueda

¡ATENCIÓN! Hemos creado definiciones completamente nuevas de los diferentes niveles de Rueda que esperamos te hagan más fácil elegir el nivel adecuado para ti y sacar el máximo provecho del Congreso.

Descripción de los niveles de rueda aquí

Alojamiento

Reserva tu alojamiento en el hotel sede del Rueda Congress  aquí

Política de cancelación

Nuestra política de cancelación aquí

Diccionario

Palabras/frases en noruego que aparecen en el proceso de inscripción

Füllt = agotado

Det er dessverre ingen flere Plasser igjen = lamentablemente no hay más pases disponibles

Método de pago

Slovensky

SalsaNor Vás srdečne pozýva na Rueda kongres v prekrásnom meste Bratislava v spolupráci so Salsa by Norika.

Salsanor Rueda Kongres Štvrtok 3. septembra
Informácie o udalosti: ruedacongress.com

Rueda PRE-kongres (Štvrtok 3. septembra)
Info | Samostatná registrácia (bude dostupná v januári)

Ak potrebujete viac informácií v slovenskom jazyku, kontaktujte nás na tejto e-mailovej adrese: (vaša adresa). Poznámka: Všetky kurzy sú vyučované v angličtine. jarohluch@gmail.com 

Pre Slovenských tanečníkov Ruedy máme špeciálnu zľavu, ktorú získate po zadaní kódu na tejto web stránke: partner.ruedacongress.com Pre kod a viac informácií v slovenskom jazyku, kontaktujte nás na tejto e-mailovej adrese: jarohluch@gmail.com. Poznámka: Všetky kurzy sú vyučované v angličtine.